Dr. Eda Cauli ka kryer shkollën e mesme profesionale me profil “Gjuhë Angleze” dhe më pas është diplomuar në Universitetin e Tiranës, dega Gjuhë Angleze dhe Master i Shkencave në “Përkthim dhe Interpretim në Gjuhë Angleze” me mesatare 8.9. Ka punuar si Pedagoge e jashtme në Universitetin e Tiranës për 15 vite dhe ky rrugëtim e coi në marrjen e titullit Doktor i Shkencave në “Metodologji e mësimdhënies së gjuhëve moderne”, Profili Pedagogji, gradë e fituar në Sofje, Bullgari në vitin 2023.

Dr. Eda Cauli është pedagoge pranë Fakultetit të Ekonomisë në Kolegjin Universitar “Qiriazi”, me profil akademik dhe kërkimor në fushën e gjuhës angleze, metodologjisë së mësimdhënies së gjuhëve të huaja dhe English for Specific Purposes (ESP). Ajo është diplomuar në Universitetin e Tiranës në Gjuhë Angleze dhe ka përfunduar Masterin e Shkencave në “Përkthim dhe Interpretim në Gjuhë Angleze”. Në vitin 2023 ka fituar gradën Doktor i Shkencave në Metodologjinë e Mësimdhënies së Gjuhëve Moderne, me profil Pedagogji, në Sofje, Bullgari. Përpara angazhimit në Kolegjin Universitar “Qiriazi”, ka një përvojë 15-vjeçare si pedagoge e jashtme në Universitetin e Tiranës.

Veprimtaria e saj kërkimore përqendrohet kryesisht në metodologjinë e mësimdhënies së gjuhës angleze, Content and Language Integrated Learning (CLIL), English for Specific Purposes (ESP), Business English, edukimin ndërkulturor dhe zhvillimin e kompetencave gjuhësore. Ajo është autore e artikujve shkencorë dhe kumtesave të prezantuara në konferenca kombëtare dhe ndërkombëtare, me një fokus të veçantë në zbatimin dhe efektivitetin e metodologjisë CLIL në kontekstin akademik. Dr. Cauli ka një aktivitet të gjerë në konferenca dhe trajnime profesionale ndërkombëtare në fushën e mësimdhënies së gjuhës angleze.

Krahas veprimtarisë akademike, Dr. Cauli është angazhuar edhe në përkthimin letrar, duke përkthyer në shqip vepra të Edgar Allan Poe dhe botime të tjera.

PROJEKTE

• Koordinatore Kombëtare e Kërkimit dhe bashkautore në projektin studimor ndërkombëtar SEETEYL – South-eastern European Teachers of English for Young Learners.

BOTIME 

1. Dr. Cauli është bashkautore e botimit universitar English for Specific Purposes (2024)

PERKTHIME

1. Cauli, E. (2024). Translator of the 5 book series ’22 Lojera/ 22 Games”, author Majlinda Leka. Mediaprint Publishing “House, ISBN 99789928087300, Tirana, Albania.
2. Cauli, E. (2018). Translator of the book ‘Tales of Mystery and Imagination’, author Edgar Allan Poe. ELVE Publishing House, ISBN 9-78995-612450, Tirana, Albania.